We use Aidarex for our medications - they prepackage bottles and have great prices. They provide the paper to print the labels on, and we just bought a scanner in order to speed up the dispensing process (again, they're pre-bottled, so no need to count pills, just pull from the shelf and double check lot numbers, correct med, etc.).
Let me know if you have any questions about them. We haven't connected that system to Hint quite yet, but I hear that MDScripts will connect to Hint, so I'm in the process of looking into what that looks like - as I believe Aidarex uses their own whitelabel version of MDScripts.
Hope that helps!